Dessin animé en gallo (sous-titré en français) - "Le chant de la Mé"
Projection au cinéma Iris d'un dessin animé en gallo, sous-titré en français
Goupil maîtrise l’art de la duperie et berne aussi bien marchands que bêtes. Sa cible préférée est son oncle, le loup Ysengrin, fort mais crédule...
Loin d’être un conte ancien et poussiéreux, cette histoire intemporelle et pleine d’humour du célèbre Roman de Renart est portée par un quatuor
d’artistes : un conteur, deux comédiennes-mimes signant en LSF et un musicien. Accompagnées au violoncelle, les deux comédiennes jonglent magistralement avec les métamorphoses, pour devenir tour à tour loup affamé, renard facétieux, moineau anglais ou poussin désinvolte.
Le conte est ainsi mis en vie, en corps et en mots, avec verve et humour !
Avec : Isabelle Florido ou Célia Darnoux, Aurore Corominas, Maxime Dupuis ou Laurent
Besson, Sylvain Guichard. Mise en scène : Nicolas Fagart.
Composition musicale : M. Dupuis. Traduction et adaptation LSF : I. Florido, S. Dalleau.
Soutiens: Dép. de la Gironde, Mairie de Bordeaux, Adami, Spedidam, Caisse des Dépôts
et Consignations. Festival soutenu par la Région Bretagne, le Conseil Départemental du
Morbihan..
Projection au cinéma Iris d'un dessin animé en gallo, sous-titré en français
Atelier d'initiation ouvert à toutes et tous (enfants, adultes) pour découvrir le chant en breton...
Stage de chant en breton animé par les chanteuses Elodie Jaffré et Maude Madec.
La Martingale
Projection du film "Nous serons toujours là Plogoff 1980" breton sous-titré français
Projection du documentaire Utopie zéro chômeur et rencontre avec des représentants de l'enrtepris...