Un mois à la campagne

Après avoir accueilli la saison passée Une des dernières soirées de carnaval, nous retrouvons Clément Hervieu-Léger de la Comédie Française ainsi que sa magnifique troupe d’acteurs.

« Dans la maison d’Arkady et Natalia, l’indolence contamine presque tout le monde. L’arrivée d’Alexeï, le nouveau précepteur, va pourtant venir perturber l’existence morne à laquelle tous semblaient condamnés. Pour représenter l’ampleur de l’onde de choc provoquée par l’arrivée d’Alexeï, Tourgueniev recrée une unité de temps et nous emmène sur un terrain quasi cinématographique : un entre-deux temporel, court et long à la fois, dans lequel se situent les journées d’Un mois à la campagne.
Ce rapport au temps déplace l’esthétique du spectacle vers une époque plus proche de la nôtre que le XIXe siècle. Je souhaite m’inspirer pour cela du cinéma italien de la deuxième moitié du XXe siècle, lui qui nous a raconté à sa façon, à travers des œuvres magistrales telles que Le Jardin des Finzi-Contini de Vittorio de Sica ou Violence et Passion de Luchino Visconti, les remous violents provoqués par l’irruption soudaine de perturbations extérieures au sein d’une grande bourgeoisie sur le déclin.
Ce souhait d’inscrire cette œuvre dans une modernité m’est également dicté par la traduction de Michel Vinaver. C’est d’ailleurs cette traduction, mêlant au génie de Tourgueniev la langue d’un très grand dramaturge français contemporain, qui a achevé de me convaincre de mettre en scène la pièce. »
Clément Hervieu-Léger