OVNI d'Ivan Viripaëv, lecture mise en espace Laure Favret

« Il y a quelques années, j'ai décidé de tourner un film sur des personnes qui ont été en contact avec un OVNI. Je me suis mis à la recherche de ce genre de personnes sur internet et il est apparu que les personnes qui ont été en contact avec un OVNI sont plutôt nombreuses. A vrai dire, elles sont très nombreuses. Bien sûr, ces personnes, dans leur majorité, soit ne sont pas en super santé, soit sont simplement des escrocs, soit désirent attirer l'attention sur elles. […] Sur quatorze individus choisis, quatre se sont finalement révélés ne pas être des personnes complètement normales. Bien que se pose toujours la question de savoir qui parmi nous est vraiment normal ? Mais j'ai tout de même décidé de ne garder que dix interviews… » Ivan Viripaëv, 2013.

OVNI 

Traduit du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel en 2017

Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale