Café occitan de mars
Les anciens outils agricoles
Vous comprenez l'occitan ? Nous avons besoin de vous même si vous ne le parlez pas !
L'IOA (Institut Occitan de l'Aveyron) collecte des témoignages vidéo en occitan partout dans l’Aveyron. Ce sont des documents précieux pour préserver notre langue et notre culture et les transmettre.
Tout est à disposition sur le site occitan-aveyron.fr... mais il faudrait maintenant qu’ils soient accessibles à ceux qui ne comprennent pas l’occitan en ajoutant la traduction en français.
Rencontrons-nous lors d'un atelier de traduction pour nous organiser !
Vous pouvez demander une première vidéo pour essayer à [email protected]
Les anciens outils agricoles
La taille des arbres et de la vigne
Atelier de traduction en français des témoignages vidéo collectés par l'IOA