Stage de breton

STAGE DE BRETON

Le Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerion vous propose une journée de stage de breton sur les sujets suivants :

1 : Comment améliorer son breton ?
Un aperçu des mots et expressions des nouveaux locuteurs bretons.

Avec Pier-Iwan Kersuleg

Comment améliorer son breton ? Un aperçu des mots et expressions des nouveaux locuteurs bretons.
Aujourd’hui les néo-bretonnants utilisent une myriade de mots ou de tournures de phrases 1) qui ne sont pas utilisés par les bretonnants de naissance 2) qui sont utilisés avec une signification ou d’une manière différente. Pier-Iwan Kersuleg reviendra sur ces mots et tournures, ainsi que sur des strophes sonnant "français", dont on peut retrouver des traces depuis le Moyen-Breton et qui sont utilisés abondamment à l’oral. Il n’y en a pas pléthore, mais il est important pour les futurs professeurs de penser aux obstacles que pourraient représenter ces mots s’ils veulent se rapprocher de n’importe quel breton parlé.

2 : Se perfectionner et être autonome sur les bases du breton KLT

Avec Mikael MADEG

Se perfectionner et être autonome sur les bases du breton KLT
Loin d’être un cours magistral, il vous sera proposés des exercices d’accentuation, de prononciation des consonnes en fin de mot, des corrections de la prononciation et des méthodes de préparation de lecture de texte à haute-voix. Les stagiaires devront être au clair sur les règles de base avant le stage, comme expliquées dans le « Traité de prononciation du breton du Nord-Ouest » par exemple. Mikael Madeg pourra ainsi vous faire travailler en se conformant aux règles de prononciation et vous aider à gommer les erreurs les plus répandues.
Un point supplémentaire : Mikael Madeg a l’habitude de voir la "prononciation ordinaire" : comment raccourcir la phrase à l’oral. Il viendra avec des livres et CDs.