La traductrice Josée Kamoun raconte Vera Brittain

MÉMOIRES DE JEUNESSE, UNE TRAVERSÉE DU XXe SIÈCLE AU FÉMININ

Josée Kamoun sera à la librairie pour évoquer la figure de Véra Brittain à l’occasion de la parution pour la première fois en français de ce grand classique de la littérature anglaise co-traduit avec Guy Jamin.

Un récit sans concession sur ce que fut le choc de la Première Guerre mondiale, un roman d’apprentissage où les sentiments amoureux sont magnifiés par l’urgence de vivre, ainsi qu’un manifeste féministe et pacifiste saisissant.

Josée Kamoun est traductrice, on lui doit notamment les traductions des œuvres de Jonathan Coe, Philip Roth, John Irving, ou encore Virginia Woolf et récement George Orwell.

Photographie © Principal and Fellows of Somerville College, Oxford