Rostam et Sohrâb

Une tragédie épique de Farid Paya d’après Le Livre des Rois du poète iranien, Ferdowsi.

« Depuis fort longtemps, les royaumes d’Irân et de Tourân sont en rivalité. Rostam, défenseur d’Irân, n’a nul égal au combat. De sa liaison d’une nuit avec une femme de Tourân vient au monde Sohrâb, qu’il ne peut voir grandir. Or à l’âge de cinq ans, celui-ci est déjà fort comme un guerrier adulte. Apprenant le secret de ses origines, Sohrâb entreprend de faire la guerre à l’Irân, rêvant de retrouver son père et le faire roi. Mais le fils et le père ne se reconnaîtront que trop tard, opposés sur le champ de bataille. »

Il y a dix siècles, le poète iranien Ferdowsi a transcrit toute la mythologie iranienne dans une œuvre immense : le Shâh-Nâmeh (Le Livre des Rois). Rostam en est un des personnages principaux. C’est une figure populaire. L’histoire de Sohrâb est un épisode du Shâh-Nâmeh. C’est un enfant qui a trop vite grandi, un jeune homme qui
se précipite. Dans cet univers guerrier, les femmes sont fortes et déterminées : Tahmineh, qui choisit Rostam pour amant pour mettre au monde un fils puissant ; Gord-Âfarid, qui ose affronter Sohrâb à armes égales.

Dans une mise en scène vive, Farid Paya porte une attention particulière aux techniques issues des arts martiaux d’Orient. Le texte est incarné. Le chant, un des
constituants du travail théâtral de la Compagnie du Lierre, crée de l’espace et ouvre le chemin au verbe. Les vêtements empruntant aux miniatures persanes déploient,
sur un plateau épuré, leur splendeur chatoyante.