Présentation de « “Que ma mort apporte l’espoir”, poèmes de Gaza »

Que ma mort apporte l’espoir

Le recueil, publié aux éditions Libertalia dans la collection Orient XXI , présente une cinquantaine de poèmes dont les auteurs et autrices viennent toutes et tous de Gaza. Écrits pour la grande majorité en arabe, ils ont été traduits par l’ancienne diplomate et interprète Nada Yafi , qui signe également la préface de l’ouvrage. L’écrivain palestinien Karim Kattan a également offert une postface au livre.
Animée par Sandrine Détienne, traductrice et enseignante à l’ ESIT (École supérieure d’interprètes et de traducteurs).