Navidad Indigena Ensemble Los Temperamentos

Poursuivant son tour du monde musical pour le temps de Noël, le Collège des Bernardins invite cette année à un voyage latino-européen avec le très festif Ensemble Los Temperamentos qui aime à dresser des ponts entre des cultures traditionnelles aussi éloignées que hautes en couleur.

Ce programme entremêle des « Marizapalos » mexicains, des œuvres issues du codex péruvien « Martinez Compañon » - un témoignage majeur sur la christianisation de l’Amérique latine aux 17e et 18e siècles, ainsi que des adaptations de chants traditionnels allemands et italiens comme ceux de Domenico Zipoli, jésuite missionnaire au Paraguay, ou de Cristofaro Caresana.

Programme

Juan García de Zéspedes (1619-1678)
Convidando está la Noche
Improvisations sur La Tarantella

Cristofaro Caresana (c.1640-1709)
Extraits de la Cantata La Veglia

Joan Cererols (1618-1680)
Marizapalos a lo Divino – Serafin que con dulce harmonia
Improvisations sur le Joropo

Juan Francés de Iribarren (1699-1767)
Vaya de Xacara

Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata K89 in d-Moll
Allegro – Grave – El Cortesano de Rodas – Allegro (quasi Tumbao)

Domenico Zipoli (1688-1726)
All’Elevazione-All’Offertorio-Pastorale

Tarquinio Merula (1595-1665)
De « Curtio Precipitato et altri Capricii »Hor ch’è tempo di dormire (Canzonetta spiritual sopra la nanna)

Antonio Valente (1530-1585)/Anonymus
Gagliarda Napolitana/Torbellino (Jarabe Loco)

Anonyme (Códice Martínez y Compañón,Trujillo, Perou, 18e siècle.)
Suite « Navidad Indigena »
Bayle de danzantes con pifano y tamborilBayle del Chimo a violin y bajo.Cachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor « Niño il mijor »Cachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor « Dennos Lecencia

Avec

Ensemble Los Temperamentos
(flûte à bec, violons, violoncelle, guitare, luth, clavecin et voix)

Swantje Tams Freier, voixAlessandro Nasello, flûte à becFranciska Hajdu, violon baroqueValeria Caponnetto, violon baroqueNéstor Fabián Cortés Garzón, violoncelle baroqueHugo Miguel de Rodas Sanchez, guitare baroque/ luthNadine Remmert, clavecin

Découvrir l'Ensemble Los Temperamentos