Le Quartier américain de Jabbour Douaihy

À Tripoli (Liban), les destins entrecroisés d’Abdel-Karim, enfant d’une grande famille de notables musulmans, et d’Ismaïl, né dans le quartier le plus pauvre de la ville, surnommé “le quartier américain”. À travers ces deux personnages, c’est l’histoire récente de toute une ville qui nous est admirablement contée, en même temps que sont restitués les antagonismes de classe, de génération et de culture, la décomposition de l’élite traditionnelle, les élans brisés de la jeunesse et l’ascension de l’islamisme radical.

Jabbour Douaihy, né en 1949, à Zhgarta (Liban Nord) est Professeur de littérature française à l’Université libanaise de Tripoli, traducteur et critique à L’Orient littéraire. Il a publié notamment chez Actes Sud Saint Georges regardait ailleurs (2013), prix du roman arabe.

(En partenariat avec Actes Sud.)