CROCODILES - d'après "Dans la mer il y a des crocodiles" de Fabio Geda - Adaptation / Cendre Chassanne et Carole Guittat

Enaiat a 10 ans lorsque sa mère le conduit clandestinement aux portes du Pakistan. C’est là que débute son long périple: cinq années, des milliers de kilomètres jalonnés d’épreuves et de rencontres, et son arrivée en Italie où il sera accueilli par une famille.

Fabio Geda, éducateur, auteur italien, rencontre Enaiat à Turin, alors que ce dernier a 21 ans. Ensemble, ils reconstituent son voyage insensé… De ces entretiens, naît l’ouvrage Dans la mer il y a des crocodiles, traduit dans plus de 28 langues.

Dans leur adaptation, Cendre Chassanne et Carole Guittat, metteures en scène, suivent le mouvement du livre: Enaiat, tel un héros fragile, nous emmène au cœur de son récit, de son incroyable parcours, de l’Afghanistan à l’Italie. Le public plongé dans un espace intime, partage sa réalité et son courage extraordinaire.

A la fois intime et universel, ce témoignage, qui est celui de milliers d’individus, tente d’insuffler à tous les publics, la notion de tolérance et de dialogue.

« En fait, voilà, je ne m’attendais pas à ce qu’elle s’en aille vraiment. Tu n’es pas prêt à dix ans, même si avant de t’endormir ta mère t’a serré longtemps contre sa poitrine, en te disant qu’il faut toujours avoir une rêve au-dessus de la tête, tu n’es pas prêt de penser qu’en réalité elle te dit : Khoda negahdar : Adieu. » extrait « Crocodiles »

«Juste, vibrant et vivant, le fil de cette épopée de l’exil, tragique, est pourtant miraculeuse et pleine d’espoir.» Télérama

Spectacle tout public (à partir de 8 ans – CE2)

50 min

DISTRIBUTION

Adaptation, mise en scène Cendre Chassanne et Carole Guittat

Avec Rémi Fortin

Scénographie Jean-Baptiste Gillet, Sébastien Choriol

Création vidéo Mat Jacob Tendance floue

Son Edouard Alanio et Lumière Sébastien Choriol

Régie tournée Édouard Alanio ou Sébastien Choriol

Dans la mer il y a des crocodiles – L’Histoire vraie d’Enaiatollah Akbari de Fabio Geda – éd.Liana Levi, collection Piccolo, 2011

Production Compagnie Barbès 35

Coproduction Le Théâtre d’Auxerre, scène conventionnée, La Cité de la Voix - Vézelay, Le Théâtre Dunois - Paris

Avec l’aide à la création de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, du Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté et du Conseil départemental de l’Yonne.

Soutiens La Minoterie – Création jeune public et éducation artistique - Dijon (21), Le Nouveau théâtre de Montreuil - Centre dramatique national, La Maison des Métallos - Paris, Bourgogne Active

Calendrier 2017

Création du 24 au 28 janvier au Théâtre d’Auxerre, Scène conventionnée

17 février au festival A Pas Contés, La Minoterie à Dijon

du 1er au 3 mars au Théâtre Jean Arp à Clamart, Scène conventionnée

du 14 au 16 mars à L’Espace Lino Ventura à Garges-lès-Gonesse

15 avril lecture – Itinéraires singuliers – La Maison Phare à Dijon

20 mai lecture – Festival Montréal (89)

du 8 au 18 novembre 2017 – Théâtre Dunois à Paris

du 21 au 23 novembre 2017 – Le Granit, Scène Nationale de Belfort

crédit photo : Olivier Culmann, Tendance floue

site internet www.compagniebarbes35.com