Rencontre « terminologie de l’économie »

La terminologie est l’art de se mettre d’accord sur les mots, de cerner précisément et durablement l’empreinte sémantique du CONCEPT sous-jacent qu’un terme embarque dans la langue. En pratique : définir le concept, le nommer, identifier les équivalents et les termes liés, le tout dans le cadre d’un exercice participatif autant qu’itératif  pour approcher un consensus qui, ensuite,  facilitera l’appropriation des termes par les publics les plus larges. La banalisation de termes fourre-tout, construits avec les qualificatifs du moment (« smart », « crowd », « virtuel »…) pour nommer l’innovation, au risque de ne pas être compris au-delà d’un microcosme, renforce la nécessité de l’exercice.