AMELIA ROSSELLI, POETESSE ITALIENNE

Fille de Carlo Rosselli, co-fondateur du mouvement « Libertà e Giustizia » (assassiné en 1937 en France), et de Marion Cave, activiste anglaise du Labour, Amelia Rosselli est née à Paris en 1930 et a grandi dans trois langues – l’italien, l’anglais et le français – qui imprègnent toute son œuvre. Cousine d’Alberto Moravia, lancée par Pier Paolo Pasolini, influencée par le dodécaphonisme, la poétesse, morte elle-même tragiquement en 1996, a laissé une œuvre poétique exigeante, saisissante, d’une intensité torturée.

Au fil de cette vie où se croisent Louis Joxe, John Cage, Allan Ginsberg et la Beat Generation, Pier Paolo Pasolini, Carlo Levi ou encore Bobi Bazlen, Rodolphe Gauthier, poète et traducteur du recueil "Document" (éditions La Barque, 2014), parcourra des extraits de textes marqués par un trilinguisme qui rappelle l’« ydioma tripharium » de Dante et, à travers l’errance géographique et psychologique de la poétesse, par les vicissitudes du siècle dernier.