Vive les Vacances - Les Voltes Face

Pour la première fois, les habitants de Gromlandville quittent leur campagne pour voyager dans les plus belles villes du monde : Paris ville lumière, Venise ville des amoureux, Madrid avec son flamenco et ses corridas, Shangaï..., New York.... Mais rien ne se passe comme prévu, comme d’habitude.