Bokantaj : Dicktée kréyole - Bokantaj | LMK#2

►► 14h30 : Dikté animée par Igo Drane et Raymonde Torin | Martinique et Guadeloupe 

Raymonde Pater Torin et Igo Drané revisitent la traditionnelle dictée créole dans une version partagée, entre créole martiniquais et créole guadeloupéen. Dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre mondiale - Mission du Centenaire 14-18 -, Igo Drané reprendra des textes historiques liés à cette période. 

►► 16h00 : Jédimo avec Raymonde Pater Torin

Jédimo, ils sont en créole et en français ! Ce sont des devinettes, des énigmes liées à l’environnement humain, de la flore de la faune de Guadeloupe, Martinique et Guyane . Le questionnement peut sembler quelque fois grivois, mais la réponse en générale est polie, logique et convenable ; et toujours, la gestuelle du conteur fait partie du programme.

« Yé kri, yékra… », « ce n’est pas mon jeu » ou « erreur maskili a gwo tèt, ou erreur ravèt a gwo talon »… A vous de voir !

►► 17h00 : Bokantakj – rencontres de créoles : « Les créoles dans l’émigration, quel avenir ? »

►►Tarifs et réservation : 

→ Réservation en ligne : https://bit.ly/2xU4bV5 

 → [email protected] | 06 85 19 19 05

►► Y aller :

Bourse du travail 

14 Rue du Chemin des Femmes - 91300 MASSY 

→ En transport en commun : 

RER B arrêt Massy-Palaiseau 

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

En partenariat avec l'association Centre d'Information, Formation, Recherche et Développement pour les Originaires d'Outre-Mer

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

✷ Festival Le Mois Kréyol #2 ✷

Retrouvez toute la programmation sur le site du festival : https://lemoiskreyol.fr/

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :

Facebook : https://bit.ly/2wGE4QW | Twitter : https://bit.ly/2MITRcG | Instagram :  https://bit.ly/2MFfx4J 

Organisé par Difé Kako

http://www.difekako.fr/ 

[email protected] - 06 85 19 19 05

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬