Présent de la littérature ukrainienne

Citéphilo organise 3 séances de rencontres et d'échanges autour de la vie littéraire, politique et cinématographique en Ukraine.
La rencontre littérraire du 24 janvier réunira deux auteurs emblématiques de Kharkiv, Yuliia Iliukha et Serhiy Jadan – l’une des principales figures culturelles en Ukraine.
Le 24 février 2022 marque pour l’Ukraine l’entrée dans une guerre totale et un basculement mémoriel immédiat. Les écrivain·es écrivent dans l’urgence pour documenter le réel, survivre et témoigner. Journaux, poèmes et récits fragmentaires donnent voix à une expérience partagée par toute la population, du front à l’exil. Cette écriture, à la fois thérapeutique et politique, participe à la construction d’une mémoire collective face à la destruction et à l’effacement culturel. Chez Serhiy Jadan et Yuliia Iliukha, la littérature devient un rempart contre l’oubli et un acte de transmission. 
La discussion sera animée et traduite par Valeriia Kovalenko, diplômée en traduction français-ukrainien à l’Université de Tchernivtsi (Ukraine), ainsi qu’en sciences du langage à l’Université de Lorraine. 
Evènement organisé dans le cadre de "De Kharkiv à Lille, la culture en résistance" l'étape lilloise de la saison culturelle "Le Voyage en Ukraine"
lien