Maylis de Kérangal, "la précision de la langue, c'est une résistance au lissage du monde"

Autrice d'une œuvre traduite en plusieurs langues, du finnois à l'italien, en passant par le coréen et le catalan, Maylis de Kerangal sera aux cotés de sa traductrice italienne Maria Baiocchi et de son traducteur catalan Jordi Martín Lloret. Ensemble, ils s'essayeront à une lecture plurilingue d'Un monde à portée de main (Verticales, 2018), avant de discuter avec Anne-Lise Remacle la façon dont le geste de l'écriture et celui de la traduction, dans le corps-à-corps avec l'étrangeté propre à toute langue, permettent de bâtir un nouveau langage.