Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire

Lille (Nord) • Jeudi 20 novembre 2025, 08h30
Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire

Crédits : BML

Conférence inaugurale de Myriam Suchet : traduire du français au français
Table ronde : « translater et éditer l’hétérolinguisme » avec Myriam Suchet, Eugenia Fano et François Grosso
Focus éditeur : éditions l’Hydre, la page comme un miroir aux intériorités plurilingues avec Ian de Toffoli et Jeff Schinker
Présentation et lecture de la nouvelle lauréate du prix NET / Association Tout Court
Traduire les signes et les sons : rencontre avec les traductrices et poétesses Brigitte Baumié et Camille Bloomfield
Lecture musicale et bilingue des Autonautes de la Cosmoroute par Eduardo Berti et Midget

Autres événements à Lille

Pablo Mira
Mercredi 12 mai 2027, 20h00

Pablo Mira

PABLO MIRA CHERCHE ENCORE LE TITRE DE SON SPECTACLE C’est vrai.

L2B
Vendredi 9 avril 2027, 20h00

L2B

Le trio que rien n’arrête, s’en va briller sur les scènes des zéniths en 2027.

Pierre Thevenoux
Samedi 3 avril 2027, 20h00

Pierre Thevenoux

Pierre revient avec son nouveau spectacle " Life coach " dans lequel il vous parlera des injoncti...

Grand Corps Malade
Samedi 3 avril 2027, 20h00

Grand Corps Malade

Nouvelle tournée de Grand Corps Malade en 2027 en France, Suisse & Belgique

Liliane Blanco Binette
Vendredi 2 avril 2027, 20h00

Liliane Blanco Binette

Avec une lucidité désarmante et une autodérision qui frappe juste, Liliane propose un premier One...