Kafe Brezhoneg avec Tudi CREQUER

Les premiers enregistrements sonores de langue bretonne du Dr Léon Azoulay (1900)

A la faveur de l’Exposition universelle de Paris de 1900, le Dr Léon Azoulay, membre de la Société d’Anthropologie, siaisit l’occasion unique de collecter des langues du monde entier. Au cours du mois de juillet 1900, il va graver grâce à son phonographe les plus anciens enregistrements sonores de langue bretonne auprès de Bas-Bretons présents à l’Exposition.
Tudi Créquer va nous proposer d’explorer ce fonds d’archives sonores historiques, d’écouter ces voix de Bretons et Bretonnes du siècle passé, d’étudier leurs chants et de raconter leur histoire. Car ce sont bien des histoires humaines qui seront au cœur de cette conférence. Leurs voix sont une porte ouverte vers un monde disparu, un écho de la langue bretonne qui résonne dans notre monde actuel.
Tudi Créquer est doctorant au sein du laboratoire Celtic-BLM (Université de Rennes 2) et Chercheur associé à la Bibliothèque nationale de France. Sa thèse porte sur les prémices de l’enregistrement sonore en langue bretonne (1897-1926), sous la direction d’Erwan Hupel, et grâce au soutien de Bretagne Culture Diversité. Journaliste de métier, il a travaillé dans de nombreux médias francophones (Télégramme, Ouest-France, Reporterre, France Tv) et à France Bleu Breizh Izel en tant que journaliste bilingue.