elisa vellia & nadine rossello

Forcément, pour raconter des histoires de femmes qui voyagent ensemble à travers les pays, à travers le temps, en chantant, passant d’une langue à l’autre en se jouant des frontières, et s’accompagnant d’une guitare, d’un accordéon et d’une harpe celtique. Dans ce duo vocal et instrumental sur un répertoire de chants de la Méditerranée, il est essentiellement question de transmission, la transmission des femmes à leurs enfants, à travers des histoires et des parcours de vie d’hier et d’aujourd’hui qu’elles leurs racontent en évoquant leurs voyages, le déracinement, le marin qui s’en va, la cueillette des olives, la joie de la naissance d’un enfant ou la légèreté d’une rencontre amoureuse. Le répertoire mêle chants traditionnels et compositions ; les chants sont tous interprétés dans leurs langues d’origine, grecque, italienne, corse, séfarade, arménienne.