La pensée africaine, indispensable pensée par Souleymane Bachir Diagne et Eva Doumbia et les élèves de l’École du Nord.

Souleymane Bachir Diagne, philosophe, professeur à l’Université Columbia, New York.
A notamment publié : De langue à langue. L’hospitalité de la traduction (Albin Michel, 2022) ; En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, avec Jean-Loup Amselle (Albin Michel, 2018) ; Ma vie en islam (Philippe Rey, 2016) ; Bergson postcolonial. L’élan vital dans la pensée de Léopold Sédar Senghor et de Mohamed Iqbal (CNRS Éditions, 2011).

Éva Doumbia, metteuse en scène et autrice, artiste associée au Théâtre du Nord, marraine des élèves auteur.ices de l’École du Nord.
A notamment mis en scène : Autophagies, histoires de bananes, riz, tomates, cacahuètes et puis des fruits, du sucre, du chocolat (2022) et publié Décolonisons les arts (collectif) avec Françoise Vergés (L’Arche, 2018) ; Anges fêlées (Vents d’Ailleurs, 2016) ; Le Iench (théâtre) (Actes Sud-Papiers, 2020).

Présentation : Sima Reinisch, directrice du Goethe-Institut de Lille, traductrice en allemand de Bergson postcolonial (Passagen Verlag, 2022) et de De langue à langue. L’hospitalité de la traduction (Passagen Verlag, 2023).

Par ankylose et inertie ethnocentriste, l’Europe sous-estime gravement l’intensité et la vivacité de la pensée produite par l’Afrique et sa diaspora : une pensée décisive pour réfléchir, non seulement l’Afrique, ou la relation entre l’Europe et l’Afrique, mais le monde. Sous le regard et l’écoute de Souleymane Bachir Diagne, et avec la présentation de Sima Reinisch, traductrice en allemand de Souleymane Bachir Diagne, l’artiste Éva Doumbia, attirera notre attention sur des extraits de textes de la pensée africaine contemporaine. Des élèves de l’École du Nord, dont certains qu’elle a menés en mars 2022 aux Ateliers de la Pensée, organisés à Dakar par Felwine Sarr (avec Achille Mbembé), feront lecture des extraits choisis.