Rencontre et dédicace : Gérard BLOT, co-traducteur de "LA VIE SOUS LES BOMBARDEMENTS" d'Ibrahim KHASHAN

Rencontre et dédicace :

Gérard BLOT, co-traducteur de "LA VIE SOUS LES BOMBARDEMENTS" d'Ibrahim KHASHAN

Ancien responsable de l'UNRWA à Gaza, militant pour la paix et poète, Ibrahim Khashan est un des deux millions de Gazaouis à vivre depuis octobre 2023 sous les bombes et dans les ruines. Il est parvenu à écrire et à envoyer à ses amis de Saint-Pierre d'Aurillac une série de textes qui rendent compte de la tragédie que vit le peuple palestinien à Gaza. Ces 86 courts textes sont autant de témoignages essentiels en l'absence de journalistes. Ils sont aussi le cri déchirant, inoubliable, des vivants et des morts qui hanteront ces pages pour toujours.
-----
Gérard Blot nous racontera l'histoire de ce livre, des premiers textes reçus à l'édition finale. Et nous lirons à voix haute quelques-uns des textes d'Ibrahim Khashan, en hommage à un peuple qui semble désormais condamné à la mort ou à l'exil.
-----

L'ouvrage :

La vie sous les bombardements. Ibrahim Khashan. Récits, traduits de l’arabe par Samia Mallié et Gérard Blot. Editions Le Temps qu’il fait, 2024. 112 pages. 16,00 €.