Les écritures fluides

X Schneeberger publie en 2020 Neon Pink & Blue (Verlag die brotsuppe) dans lequel sont convoqués Rousseau, Heine, Walser, des chansons populaires ou en dialecte, l’auteur nous entraîne ainsi dans un texte polyphonique qui s’interroge sur l’identité queer. Les masques, le travestissement, le caractère provisoire de notre existence sont également au centre de ce texte. Sa lecture-performance, en allemand, fera l’objet d’un travail vers le français.

En deuxième partie de cette soirée une discussion avec son traducteur et lui-même auteur, Vincent Decoppet, et l’éditeur et auteur Guy Chevalley, aborde l’émergence et la fluidité des écritures qui interrogent et explorent le genre.