ADELAÏDE F. G. — FROM SOUNDS TO WORDS

"Je n’étais pas douée avec les mots. C’est pour ça que j’ai choisi les sons. FSTW est née quand j’ai fait la connaissance d’œuvres de personnes trans qui m’ont profondément marquée. C’est un message que j’ai reçu et que j’aimerais proposer : il est temps de bouger, de regarder au-delà de ce que l’on sait voir ; au-delà des normes et des injonctions." Adelaïde F.G.

Adélaïde Gruffel, voix, batterie, composition
Yasmine Briki, voix
Soraya Berent, voix
Flavie Ndam, saxophone alto, saxophone soprano
Esther Vaucher, saxophone ténor
Cyprien Grüffel, trombone basse
Arno Kristensen, piano
Cléa Pellaton, basse électrique
Emmanuelle Bonnet, chant