SÉISME

Ce texte contemporain, audacieux et actuel donne la parole à une génération pour qui l'incertitude est un mode de vie. On y retrouve tout le sel de la littérature anglo-saxonne qui oscille entre émotion et humour. Sur scène le dialogue vif, direct et drôle fait slalomer les deux personnages entre les préoccupations de l'existence moderne. L'humour anglais décalé et absurde et sarcastique fera à n'en pas douter des ravages.
--------------------
Cie théatre du Prisme
D'après l'oeuvre de Duncan Macmillan
Traduction : Séverine Magois
MISE EN SCÈNE : Arnaud AnckaertPièce traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Lungs (titre original de la pièce), commande de la compagnie Paines Plough, a été créée à Sheffield en octobre 2011, dans une mise en scène de George Perrin.
Production : Cie Théâtre du prisme, Arnaud Anckaert & Capucine Lange
Coproduction : La Ferme d’en Haut, Villeneuve d’Ascq ;
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains (Suisse).
Accueil en résidence de création : La Comédie de Béthune,
CDN Hauts-de-France, Médiathèque La Corderie, Marcq-en-Barœul,
La Ferme d’en Haut, Villeneuve d’Ascq, Le Grand Bleu, Lille
Soutien : Festival Prise Directe, Maison du Théâtre, Amiens,
Maison Antoine Vitez.
Production agréée par le Département du Nord, dans le cadre du dispositif de l’aide à la diffusion culturelle