La charte médiévale dans tous ses états, de l’original à la base de données

Name: La charte médiévale dans tous ses états, de l’original à la base de données
Start: 2018-10-06T08:00:00.000Z
End: 2018-10-06T14:30:00.000Z
Location: Université de Caen Normandie

Caen (Calvados) • Samedi 6 octobre 2018, 10h00, 14h30

Les chartes médiévales nous sont parvenues sous différentes formes (originaux, copies médiévales et modernes, éditions anciennes) conservées dans les archives ou les bibliothèques. L’atelier présente le travail d’édition des actes sur lesquels s’appuient les historiens pour leur recherche, les bases de données documentaires constituées et certains outils pour les explorer. Trois éléments constitueront cet atelier, réalisé pour la Fête de la science en lien avec le projet VEXICAEN cofinancé par l’Union Européenne et la Région Normandie, dans le cadre du programme FEDER.

En prenant l’exemple d’un acte cistercien (abbaye Notre-Dame de Barbery, Calvados), montrer comment on est passé de l’acte original écrit à son édition numérique, en prenant en compte les différents témoins (originaux et copies) existants. La charte (présentée au public sous forme de reproduction numérique) raconte un accord conclu entre l’abbaye de Barbery et celle de Saint-Étienne de Fontenay (Saint-André-sur-Orne) en 1186-1187 au sujet du bois de Cinglais dont les usages furent disputés entre les moines des deux abbayes depuis plusieurs années. Afin de maintenir cet accord, elles ont rédigé un document bipartite dont elles ont chacune conservé un exemplaire dans leur archive. Aujourd’hui, ces deux parchemins sont conservés aux Archives départementales du Calvados.

Il s’agira également de présenter l’apport historique des chartes pour notre connaissance des noms de lieux et de familles. Nous aborderons également les outils numériques permettant d’indexer ces documents.

Enfin, le public assistera à une démonstration de la base de données des chartes normandes SCRIPTA et pourra consulter un poster qui présentera les objectifs et les premiers résultats du projet VEXICAEN.