Dans sa République, Platon rêvait-il d'une cité sans esclaves ?

Certains chercheurs estiment que la présence du mot δοῦλος (doulos), employé au datif, sur les manuscrits s'expliquerait par un ajout postérieur et qu'il ne figurait pas dans le texte de Platon. Avec un manuscrit du XIIe siècle de notre ère et le TLG, Thesaurus Linguae Graecae créé par l'humaniste H. Estienne en 1572 puis informatisé à la fin du XXe siècle par les chercheurs de l'Université d'Irvine (Californie), essayons de réfléchir sur ce mystère, même s'il semble difficile à résoudre et de comprendre ce qu'est une utopie pour les Grecs de l'Antiquité. Pouvait-on rêver d'un monde sans esclaves ? On utilisera aussi le jeu de scrabble pour faire réécrire quelques mots grecs.