Notre Afrique du Sud / Our South Africa

"Notre Afrique du sud / Our South Africa" relate le premier voyage de Carole en Afrique du Sud. Oliver est son guide. On loue une voiture et c’est parti pour un tour du pays !

A travers différents « tableaux », nous racontons notre rencontre, la découverte de la savane, la diversité du peuple sud africain, le bidonville de Kayelistsha, la vie de Nelson Mandela.

Le spectacle est mi "road trip" mi "documentaire" mais aussi le croisement entre notre histoire intime et la grande Histoire. Nous sommes à la fois guides et manipulateurs d’objets.

Ecriture et jeu: Carole Deborde et Oliver Borowski
Mise en scène: Katy Deville
Création des maquettes: Nation
Création sonore: Umjita records
Mixage: Léo Naillou
Costumes: Julie Alvernhe

Dans le cadre des Journées des langues maternelles et paternelles 2026.