Rencontre avec Guy Latry : Manciet et son œuvre

Bernard Manciet(1923-2005) a bâti, à partir de 1945, en occitan gascon et en français, une grande oeuvre inscrite dans la modernité, et dans tous les genres littéraires :

- une oeuvre poétique, comprenant notamment l'Enterrement à Sabres / L'Enterrament a Sabres, salué comme « l'un des plus grands poèmes du XXe siècle » (J. Roubaud), mais aussi une seconde épopée, La Blanche Nef / Lo Brèc et deux grands recueils de Sonnets et d'Odes ;

- une oeuvre en prose, dont on retiendra la trilogie romanesque du Jeune homme de novembre (Lo gojat de moveme, La pluja, Lo camin de tèrra) et les nouvelles des Jardins perdus / Casaus perduts ;

- une oeuvre théâtrale qu'a mise en scène G. Tiberghien : Per El Yiyo, et une trilogie "mythologique" resituée de nos jours dans la région bordelaise : Les Émigrants ou Iphigénie devant la gare / Orphée / Ulysse au fleuve ;

- des essais en français, dont le Triangle des Landes et l'extraordinaire Golfe de Gascogne.

Enfin, une part importante de cette oeuvre reste inédite et mérite d'être découverte.

Professeur honoraire d'occitan de l'université Bordeaux-Montaigne, Guy Latry a accompagné une quarantaine d'années Bernard Manciet dans l'édition et la mise à disposition du public de son œuvre, qu'il continue à faire découvrir à de nouveaux lecteurs. Il a traduit quatre de ses romans, et organisé en 1982 un colloque international consacré à Bernard Manciet.
dans le cadre du Mascaret, festival occitan de Bordeaux et de la Gironde et en partenariat avec L'Ostau Occitan.