Au Ladino. À l’absent

Au Ladino. À l’absent

Mémoire et chants de l’exil

textes, chants ladino & musique persane

En prononçant ces mots, en chantant ces mélodies dans la langue ladino, nous rendons hommage à une culture qui s'éteint, nous tentons d’ « effacer l’effacement », nous brisons un instant le silence, nous établissons un pont avec le passé, nous nous rapprochons de ses âmes égarées.

Florence Liger d’Avignon, chant
Farshad Soltani, kémanche, sêtar et ney
Luc Miguérès, textes en français et ladino

Les chants Ladino datent d’avant 1492, époque où les séfarades chassés d’Espagne par Blanche de Castille et Ferdinand d’Aragon sont arrivés en Turquie. De tradition orale, ces chants Ladino racontent l’exil, la perte et l’amour…
Florence Liger d’Avignon est artiste plasticienne chanteuse. Nourrie par les musiques de la Renaissance espagnole et les répertoires baroques d’Italie et d’Amérique latine, sous la direction de D. Martinez Dubost, S. Silvio et G. Garrido, elle se tourne en 2015 vers les musiques anciennes et judéo-espagnoles. Elle étudie à l’Institut International des Musiques du Monde auprès de F. Atlan et les interprète depuis 2018, accompagnée par F. Zebroune, F. Soltani et A. Massoudi.
Farshad Soltani est un musicien de formation musique classique occidentale et orientale. D’Iran, il arrive au CNSM de Paris (1978) et en sort avec un 1er prix de contrebasse à l’unanimité. En parallèle à l’Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence, il se consacre à la musique persane. Fondateur du Trio Soltani (2008), il réunit chants traditionnels et compositions inspirées des poètes Rumi, Hâfez et Khayyâm, dans une quête empreinte de soufisme et de spiritualité.
Luc Miguérès est avocat spécialisé en droit et en négociation sur les questions relatives à la structuration du dialogue social et aux relations avec les syndicats. Son parcours atypique l’amène à s’intéresser à la littérature, à la musique, à l’histoire. C’est ainsi qu’il conçoit et réalise des spectacles originaux où il partage ses découvertes et intérêts culturels nombreux ainsi que ses recherches personnelles qui le passionnent. Il fera paraître ce printemps « Poésie de l’instant » aux ed. Hudson Bay.