Projections : Mare Nostrum / La Bonne Conduite

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, l’Institut français de Jordanie vous propose une soirée de courts métrages en collaboration avec l’Ambassade de Suisse en Jordanie.

MARE NOSTRUM de Rana Kazkaz et Anas Khalaf – court métrage de 13 minutes en arabe sous-titré français

Réalisé en février 2016, Mare Nostrum raconte le destin tragique des réfugiés qui tentent de traverser la Méditerranée, et de tous ceux qui périssent en mer chaque année en tentant de fuir leur pays en guerre. Court-métrage, il n’en est que plus percutant et rappelle le sort des Syriens dans la "Mare Nostrum", nom latin de la mer Méditerranée et de l’opération de la marine italienne qui, jusqu’en 2014, a sauvé des milliers de réfugiés de la noyade.

Produit par Arte, Mare Nostrum est un message lancé par Anas Khalaf et Rana Kazkaz, couple de réalisateurs et de réfugiés syriens ayant dû fuir Damas peu après la révolution de 2011. L’Institut français, sur initiative de l’Ambassade de Suisse, vous invite pour sa projection le 21 mars à 18h.

LA BONNE CONDUITE de Jean-Stéphane Bron – moyen métrage de 54 minutesen français sous-titré anglais

La Bonne Conduite, film documentaire réalisé en 1999 par Jean-Stéphane Bron, sera projeté à l’Institut français en collaboration avec l’ambassade de Suisse en Jordanie, le 21 mars à 18h30, à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie 2017. Un « cinéma du réel » qui, presque vingt ans plus tard, reste d’une actualité frappante sur les questions de l’intégration et du rapport aux étrangers… Le tout avec humour et légèreté.

C’est l’histoire de cinq rencontres, à la fois drôles et tragiques, confinées dans une voiture d’auto-école. Cinq couples que le chemin vers l’obtention du permis de conduire a réunis, mais que séparent la nationalité et parfois la couleur de peau. Une récidiviste de l’échec est convaincue d’avoir enfin trouvé l’harmonie intérieure auprès de son moniteur bouddhiste. Un exilé afghan confie ses peines et ses inquiétudes à sa monitrice. Un professeur de conduite vaudois gratifie de plaisanteries racistes son élève indien, mais suisse d’adoption, qui tente d’être plus helvétique que nature…

En collaboration avec l’Ambassade de Suisse en Jordanie.