Le Misanthrope au cinéma

En français, sous titré en anglais

Projeter le Misanthrope, de la Comédie française, au cinéma en Jordanie ? C’est ce défi que relève l’Institut français de Jordanie pour cette édition 2017 de la Francophonie, dans les salles de Prime Cinema. La magistrale pièce de théâtre de Molière est brillamment mise en scène par Clément Hérvieu-Léger, et sera accessible à tous : grands, petits, francophones comme arabophones avec le sous-titrage en arabe. Une bonne raison d’aller à la fois au théâtre et au cinéma.

Clément Hervieu-Léger, pensionnaire qui crée cette saison Le Petit-Maître corrigé de Marivaux, explore avec Le Misanthrope le tempérament de « l’atrabilaire amoureux », son combat contre la fatigue de soi et sa solitude. Les huit personnages qui composent ce microcosme social évoluent non pas dans l’ambiance feutrée d’ un salon mais dans un espace ouvert, le palier d’un hôtel particulier en réfection.