Le journal de la Maye, une aventure en couleur

L’oeuvre impressionnante de Jacques Darras, multiple et féconde, se dévoile - un peu - à vous lors de cette rencontre avec celui dont Georges Guillain dit qu’il est le « poète de l’épopée baroque, à l’oeuvre en plein coeur de notre XXIe siècle ».
« Dans les années 1990, à l’âge de cinquante ans, j’ai commencé un journal de mes voyages à travers le monde, mes rencontres, mes coups de foudre, mes enthousiasmes, ma position dans le paysage poétique français. Dans le même temps je renouais avec la gouache et découvrais le pastel. J’ai commencé récemment à classer les quelque 80 carnets de marque anglaise Daler que j’ai remplis depuis. Je prévois quatre tomes, couvrant chacun huit années à partir de 1991. Je confie ce Journal de la Maye à la Bibliothèque d’Abbeville ». Jacques Darras
Jacques Darras est né en Picardie maritime (Bernay-en-Ponthieu). Ancien élève de l’École normale supérieure, professeur et universitaire, il s’est lancé à la fin des années 1980 dans une «aventure poétique» tous azimuts : poète, essayiste et traducteur, animateur de revues et de maisons de la poésie, il reçoit en 2004 le prix Apollinaire et, en 2006, le prix de l’Académie française pour l’ensemble de son oeuvre.
On lui doit notamment la nouvelle traduction du recueil mythique de Walt Whitman, Feuilles d’herbe (Gallimard, 2002) et celle du roman culte de Malcolm Lowry, Sous le volcan (Grasset, 1987). Il traduit également Ezra Pound, Samuel Taylor Coleridge ainsi que Basil Bunting, David Jones et Geoffrey Hill. Il a lui-même été traduit en plusieurs langues.
Parallèlement, il s’engage dans la vie locale et régionale en lançant la revue littéraire In’hui (près de 70 numéros aujourd’hui) qu’il publie successivement à la Maison de la Culture d’Amiens, puis aux éditions Le Cri à Bruxelles à partir de 1993, et récemment numérisée par les Archives d’Abbeville.
A partir de 1988, il publie La Maye, long poème en huit chants, épopée moderne, immense oeuvre musicale et philosophique, qui rend hommage à ce petit fleuve côtier qui chemine jusqu’à la baie de Somme.
En pratique :
Lieu : Hôtel d'Émonville, 26 place Clemenceau, Abbeville
Horaires : 18h30
Tarif : gratuit - sur réservation
Rens. : 03 22 24 95 16